- Quisiera comprar las iguanas.

Xalapa, Veracruz, 21/10

Jeg ligger som er jeg død og begravet i en likkiste og sådan skal jeg sannelig sovne, tenkte han at han tenkte.
Han sovnet som ønsket, i motsetning til kvelden før, og våknet neste morgen av at det raslet i terrariet ved fotenden og merket at hele hodet hans var tett av forkjølelse.
Han grep etter sovemasken til Air France og sov et par timer til.
Kameraten hans smatter i søvne.

Da de begge våknet, klokken 14:15, samarbeidet de om å rydde og friske opp iguanaterrariet for deres tre nye venner; Pepe, Travis og ikke navngitt per skrivende stund.
De spiser oppkuttede epler og spinatblader, men er ikke så glade i tørrfôret fra dyrebutikken på WalMart.
Reptilenes vannhull er askebegeret til leilighetens mor, som er i startfasen av å håndtere det engelske språket. Hennes datter, Angelica, er de to reisekameratenes vertinne og nyanskaffede venninne.
For å gjøre terrariet mer interessant for Pepe & kompani har de tilført mykt dopapir til å slappe av på, eller gjemme seg under, noen mindre stener og tørre pinner fra nabolaget.
Som underlag har de revet i stykker sider fra en pretensiøs og begredelig novellesamling utgitt av Tiden Norsk Forlag.

Etter nevnte sekvens plukket de opp tidligere innkjøpte instrumenter og prøvde å lære instrumentene å kjenne. Hittil består artilleriet av en eldgammel vibraslap i form av en tørket eselkjeve med løse tenner, et strengeinstrument fra den lokalnasjonale tradisjonskulturen kalt jarana og en cajón medbragt fra Norge, et perkusjonsinstrument fra Peru.

Resten av dagen gikk med til å kjøre drosje, spise frokost, kjøpe inn flere instrumenter, disse litt mindre, falle og slå kneet sitt, spise hjemmelaget is, strene rundt Xalapas gater i søken etter en beleilig plass å kurere ansiktsfortetningen, kjøre drosje tilbake til Jardines de Xalapa, denne gangen fire betalingsenheter dyrere enn ned til sentrum, få servert en lunken melkedrikk, Angelicas spesial, med valnøtter, genmanipulerte monsterjordbær og annen frukt.

Hodet hans er fortsatt tett.